Why does my transmission knock when it shifts to fourth gear?

I have a 2007 Mazda 6, 4-cyl. with an AT. Every time it shifts into 4th gear, I hear/ feel a knock. It only happens in 4th gear. It is a 5 speed AT. Anyone know what it could be and if I can fix it myself since warranty ran out in Jan?