Language question. help please?

I have just tried several internet translations and this one has me stumped--Africaans, Swahili, Norwegian, Swedish, Finnish, etc. Nothing!